http://www.LeeFill.com

이쳅과 나오미가 화물칸에서 퍼즐맞추기에 열중하는 가운데
차코테가 들어와 미빌로 해 달라고 말하고는 술병을 하나 들고 나간다.
보이저에는 갑작스럽게 중량 증가로 이한 관성 제어기에 과부하가 발생해
알수없는 지점으로 끌려들어가기 시작한다.
세븐은 공간 균열로 중성미자와 크로노톤이 방출되었다고 보고한다.
기관실에서 엔진을 살피려던 차코테는 기관고장과 동시에 발생한 충격으로 쓰러진다.
그는 의료실에서 깨어난다
닥터는 그의 몸에 몸에 시간 유동이 발생했지만 자신이 만든 혈청으로 치료되었다며
다른 대원들과는 연락이 되지 않는다고 말한다.
차코테는 닥터에게 함께 대원들을 찾아보자고 말하지만 닥터는 자신이 의료실을
벗어나지 못하는 상태를 모르느냐고 묻는다.
차코테가 이동 방사기에 대해 언급하자 닥터는 무엇을 말하는지 모른다는 표정을 짓는다.

차코테는 혼자 의료실을 나서서 함교로 찾아가지만 함교에서 만난 해리는 그에게
초면이라고 말하고 제인웨이는 그를 영창에 감금하라고 명령한다.
차코테는 이동중 시간장벽을 통과하고 엔진실로 향해 그곳을 점령한 세스카와 대면한다.

함선 곳곳이 서로다른 시간 영역에 놓여있음을 깨달은 차코테는 닥터에게 혈청을
만들어 줄것을 부탁해 그것을 들고 함교로 향한다.
그는 제인웨이를 설득하려다 실패하자 그녀를 납치해 혈청을 주사하고 함께
시간장벽을 건너 자신의 말이 사실임을 증명한다.
제인웨이는 겪지 못한 미래를 경험하며 혼란을 겪는다.

그들은 천체관측실로 찾아가 성인이 된 이쳅과 나오미를 만난다.
그리고 두사람으로부터 자신들이 이미 17년전에 사망했다는 말을 듣는다.

그들은 다시 화물칸으로 건너가 보그 컬렉티브에서 벗어나지 않은 세븐과 만난다.
세븐으로 부터 함선의 시간대를 복구할 방법을 듣고 그들은 닥터에게 더 많은
혈청을 공급받아 그것들을 함선의 신경젝팩에 투여한다.
그리고 세스카의 저항을 벗어나 마지막 순간 펄스를 작동시키기 위해 대기한다.
제인웨이는 마지막으로 인사를 나눌 시간이라며 각자의 역활에 충실히 임해준
대원들에게 감사해한다.
그리고 차코테에게 자신과 그의 관계가 어느정도까지 친밀해 지는지 묻는다.
차코테는 절대 넘지못할 선이 있었다고 대답한다.

펄스를 작동하고 보이저는 본래의 시간대로 돌아온다.
차코테는 벨라나에게 변류기로 동력을 돌리고 입력하는 주파수에 극을 맞추라고 명령한다.
변류기가 타 버리지만 함선은 별다른 손상을 입지 않는다.
차코테는 자신에게 이유를 묻는 제인웨이에게 시간 1지령에 위배되기에
말할수 없다고 대답한다.


Director : Terry Windell

Writers : Gene Roddenberry
          Rick Berman

Original Air Date:17 January 2001

Cast
 Kate Mulgrew : Captain Kathryn Janeway
 Robert Beltran : Chakotay
 Roxann Dawson : B'Elanna Torres
 Robert Duncan McNeill : Tom Paris
 Ethan Phillips : Neelix
 Robert Picardo : The Doctor
 Tim Russ : Tuvok
 Jeri Ryan : Seven of Nine
 Garrett Wang : Harry Kim
 Mark Bennington : Adult Icheb
 Vanessa Branch : Adult Naomi Wildman
 Paul Terrell Clayton : Security Officer Andrews (as Terrell Clayton)
 Martha Hackett : Seska
 Anthony Holiday : Rulat
 Manu Intiraymi : Icheb
 Scarlett Pomers : Naomi Wildman
 Martin Rayner : Dr. Chaotica
 Nicholas Worth : Lonzak, Chaotica's Adjutant